(*´ω`)皆さんのワンクリックが漫画を描くモチベです。
一日一連打お願いします。



☆☆ 管理人のつぶやき ☆☆
皆さん寒いので体調に気をつけて下さい。
わたしゃ腰が痛いよ( ゚Д゚)

20141222-142818ぶぶ漬け

2014年8月に韓国で刊行されセンセーションを巻き起こした日韓比較論『あなたたちの日本』が12月10日、『韓国人の癇癪 日本人の微笑み』と改題、邦訳して小学館より出版された。作家・柳舜夏氏(ユ・スンハ)と、産経新聞ソウル駐在客員論説委員・黒田勝弘氏が、韓国人に巣食う「反日感情」の深層に迫る。

 * * *
黒田:日本でも嫌韓現象が起きていますが、それは韓国人に対する差別意識や単なる蔑視ではないと思います。韓国が存在感を増したことで、日本人は警戒心や嫉妬心、被害者意識を抱くようになりました。私は最近書いた本(『韓国人の研究』角川oneテーマ21)でもそのことを指摘しましたが、日本人には韓国に対する「?奪感」があり、どうやらそれが近年の嫌韓に繋がっているように思います。
 
柳:日本人が韓国に対して剥奪感を持っているというのはとても驚くべきことですが、これが双方の感情が対立する重要なポイントなのだと思います。つまり、お互いが被害者意識を感じている。
 
黒田:過剰な被害者意識ではありますけどね。日本人の場合は、韓流ブームやキム・ヨナ選手の活躍、サムスンの躍進などを目の当たりにして韓国が無視できない存在となり、韓国のせいで日本が損をしているような「剥奪感」に陥っているのでしょう。特に、心に余裕のない若者にそうした傾向が強いようです。
 
柳:私はそうした日本の若者の右傾化に強い懸念を抱いています。日本の軍国主義、右傾化については本の中でも批判しました。ヘイトスピーチなどは韓国人の被害者意識を刺激するだけで、まったく合理性がありません。
 
黒田:韓国人は、ヘイトスピーチやネット右翼などの極端な言動だけを見ますよね。韓国メディアは、それをあたかも日本国民の総意のように伝える傾向があります。しかし実際には、ヘイトスピーチに反対するデモもある。そういうことは韓国ではあまり知らされていません。私は韓国国民の感情とメディアの間に大きな距離があると感じます。
 
柳:その点については私も同感です。韓国メディアが非合理的かつ過激な反日報道をするのは、視聴者、読者の関心を惹きつけるためです。それは政治家も同じでしょう。

黒田:朴大統領も「加害者と被害者の立場は1000年経っても変わらない」という発言をしましたね。
 
柳:朴大統領は就任当初からレームダック(死に体)に陥りました。そのため国民に聞こえの良い発言をしたのですが、それが世界的に拡散し物議を呼んでしまった。あれはとても愚かな行為でした。朴大統領だけではなく、彼女を取り巻く人々も含めてです。
 
黒田:先生が本に込めた趣旨は「克日」の精神だと思います。韓国で1980年代に生まれた克日はすでに多くの面で達成されたと考えますが、日本を非難する傾向は逆に強まっている。自信過剰な愛国になっているようにみえます。日本の嫌韓現象は、韓国の反日に対する反発でもあるので、そうした意味では韓国人にも自制をお願いしたいですね。
 
柳:私は黒田さんと同世代ですし、共有できる観点も多い。今後も韓国に愛情を持って、積極的かつ辛辣な批判をしてもらえればと思います。

■黒田勝弘【PROFILE】1941年生まれ。京都大学卒業。共同通信ソウル支局長、産経新聞ソウル支局長を経て産経新聞ソウル駐在客員論説委員。著書に『韓国人の歴史観』(文春新書)、『韓国反日感情の正体』(角川学芸出版刊)など多数。

■柳舜夏【PROFILE】1943年京都府生まれ。戦後、韓国に帰国。純文学の作家として長年にわたり韓国文壇で活躍する。1980年に「韓国文学新人賞」を、1989年に「第1回怡山文学賞」(日本の泉鏡花賞に相当)を受賞。韓国きっての保守論客としても知名度が高い。

■取材協力/河鐘基(ジャーナリスト)

※SAPIO2015年1月号

http://news.livedoor.com/article/detail/9601500/

 応援ワンクリックお願いします。

人気ブログランキングへ

 次 へ 進 む 

20141222-001533エアコン
中国メディア・翼牛網は20日、韓国が茶道を世界文化遺産に申請しようとしていることに対して、中国ネットユーザーから反発が出ていることを伝えた。

韓国が中国で長い歴史を持つ茶道を文化遺産申請する計画を立てていることがメディアで報じられ、中国ネットユーザーが大量の「ツッコミ」を入れた。端午節、中秋節、李時珍に続いて、「中国茶道」が韓国人に目をつけられたのだ。韓国はしばしば中国の文化的遺産を横取りしており、ネットユーザーたちは以下のように、我慢ならないという感情を示している。

「あれだけしっかりとした整形技術を遺産申請しないことを心から残念に思う。いつも他人のものばかり気にするのはよくない。自分のものをより発展させ、高めていくことこそ、やるべきことなのだ」

「エアコンは君たちのものだ。レーザーポインターも君たちのものだ。早く遺産申請したまえ」

「われわれ自身も遺産保護を重視しなければいけない。これも警告の1つではないのか?」

「本当に心が痛む。お茶は本来中国のものだ。しかし今、この伝統文化を伝承し広めていく取り組みは他国より遅れている。国の文化部はただの置き物か? こんなことになってもまだ保護に力を入れようとしない! もし韓国が本当に遺産申請をすれば、成功しない可能性はないだろう。なにしろ彼らはちゃんと伝承しているのに、われわれの茶文化は間もなく消え去りそうなのだから」

(編集翻訳 城山俊樹)

http://news.livedoor.com/article/detail/9600869/ 

応援ワンクリックお願いします。

人気ブログランキングへ
 
 次 へ 進 む 

20141221-180531犬
すみません。
2コマ目間違いですね。
日本人が中国人に対して
親しみを感じないが83.1%です。

韓国・聯合ニュースは20日、日本人の66.4%が韓国に対して「親しみを感じない」と回答、調査開始以来の最高を記録したとする内閣府の調査結果を伝えた。


記事によると、調査は今年10月、全国の20歳以上の男女3000人を対象に行われた。

韓国に対して「親しみを感じない」という回答は、昨年の調査に比べ8.4ポイント上昇しており、聯合ニュースは「日本での反感感情がますます深刻になっていることを示す結果」と解説した。調査では、中国に対しても「親しみを感じない」が83.1%と、昨年より2.4ポイント上昇して過去最高を記録した。

5年前のこの調査では、韓国に「親しみを感じる」という回答が63.1%だったという。

このニュースに対し、韓国ネットユーザーからは多くのコメントが寄せられている。主な意見は以下の通りだ。

「『韓国人の99.99%、日本に親しみ感じない』歴代最高」

「檀君が造った天然防波堤よ、口数が多いぞ」

「猿が人間に親しみを感じるか?同じ猿同士ならわからんが」

「率直に言って、政府が充分に反省していない国に対し、私たちがどう親しみを持てるというの?まず政府をすげ替えてから、『親しみ』を口になさい」

「おいらはお前らのこと嫌いなんだがな」

「俺は日本がなぜ我々を嫌うのかが分からんw韓国が日本を併合でもしたか?女を無理やり引っ張っていったか?お前らの領土を韓国領土だと強弁したか?」

「たった66%で、何か説得力持たせたいようだな。こっちはとっくに100%だ、100%」

「韓国はお前らに親しみ感じないどころか、単に嫌いなのだが?」

「日本が韓国を嫌う理由は、自分の犯した過ちの証言者だから。自分の汚点が見えるんだろ」

「正直日本人が韓国を嫌う理由は、日本政府にあるのでは?日本政府が独島(日本名:竹島)を自分の領土だと強弁し、教科書でもそう教え、慰安婦にもろくに謝罪せず、韓国では日本批判が相次ぎ。日本人としても、批判をされれば韓国を良く思わなくなるでしょう。ぜんぶ安倍政権が仕込んだもの」

「こっちは数字逆さまにして、99%なのに」

「右翼のグループに調査した結果と見えますね。一般の市民は韓国人に対してさほど反感持っていない。日本に住む人や留学生、頻繁に日本に旅行する人ならご存知でしょうが…調査内容は100%間違い。信じるに足りません」

(編集 兼田)

http://news.livedoor.com/article/detail/9600576/

応援ワンクリックお願いします。

人気ブログランキングへ
 
 次 へ 進 む 

20141220-191346署名
2014年12月19日、米紙ニューヨーク・タイムズは、戦争放棄を定めた日本の憲法9条をノーベル平和賞に推薦するための署名活動が韓国で始まったと報じた。

【その他の写真】

ニューヨーク・タイムズは18日、韓国の著名な組織が日本の憲法9条をノーベル平和賞に推薦する署名活動を始めたと報じた。記事では、この動きについて、韓国をかつて支配していた国に対する優しい気持ちから引き起こされたものではないと述べている。日本が現在、右派思想の安倍晋三首相のもとで日本が愛国主義的になっていることに対する懸念が韓国で高まっており、将来、韓国を攻撃されることを回避しようとしている動きだという。

韓国で日本の憲法9条をノーベル平和賞に推薦する韓国人の団体が組織され、韓国の元首相らを含む50人が名前を連ねているという。この団体は声明文の中で「(韓国人は)第二次世界大戦以後、東アジアと世界平和の礎となってきた日本の平和憲法が変更されることなく存続されることを望んでいる」と述べている。

記事では、ノーベル賞受賞者について、日本人または日本生まれの受賞者が22人いるのに対して、韓国人の受賞者は1人しかいないことにも言及し、2000年に、金大中(キム・デジュン)元大統領がノーベル平和賞を受賞したことを伝えている。(翻訳・編集/Yasuda)

http://news.livedoor.com/article/detail/9597659/

応援ワンクリックお願いします。

人気ブログランキングへ
 
 次 へ 進 む 

20141220-191147返還
2014年12月18日、韓国・ハンギョレ新聞によると、日本政府が、韓国人の窃盗グループが対馬の寺から盗み出し、韓国に持ち込んだ仏像の返還を求めていることについて、韓国・朝鮮文化財返還問題連絡会議の荒井信一代表が「無責任だ」と批判した。

【その他の写真】

荒井代表は同日、ソウルにある国立古宮博物館で行われた記者懇談会で、「日韓の共存と協力関係発展のために仏像返還問題を解決するべきだ」と主張した。また、「韓国は日本にある6万7千点以上の流出文化財の返還を要求しており、日本は昨年韓国人が対馬から盗んだ仏像の返還を要求している。日本政府が無条件に返して欲しいと要求するのは無責任だし、韓国政府も6万7千余りの文化財がどんな理由で、どんな方式で日本に行ったのかをしっかりと調査するべきだ」また、「日韓国交正常化50周年を迎える来年、東京国立博物館が所蔵している小倉コレクションを韓国に返還すれば、日韓関係が少しは改善されるのでは?」などと述べた。

これを受け、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「新井代表の言っていることは正しい。例えば、他人の携帯電話を持っていて返したくない時どうする?暗証番号や、アドレス帳に誰が登録されているか…何も答えられない人には返せない」

「先に日本が返してくれたら返す!韓国が言いたいことはそれだけ!」

「良心のある学者だ。尊敬する」

「日本は韓国の文化財だけではなく、すべての人的、物的資源を奪った。韓国はもっと強く批判していい」

「6万7千点の文化財がどんな方式で日本に行ったのか…日本政府が早く明らかにして!」

「文化財6万7千点と仏像2体を同時に交換すればいいんじゃない?」

「対馬は韓国の領土だったんだから、当然韓国の文化財だ。これ以上調査する必要なんてない」
(翻訳・編集/篠田)
http://news.livedoor.com/article/detail/9596782/

応援ワンクリックお願いします。

人気ブログランキングへ
 
 次 へ 進 む 

20141219-201005アップヘア
韓国のつぶやきサイト「me2DAY」は17日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、フランスと韓国のネットユーザーがアップヘアの起源について論戦を繰り広げたことを紹介した。

双方のユーザーは互いに自国のアップヘア画像を繰り出しつつ論争。結果はどうあれ、いずれの画像のヘアスタイルもとても美しい。微博には合わせて9枚のアップヘア美女の画像が掲載された。

画像からは、両国のユーザーによる意見も確認することができる。フランスのユーザーからは、

「フランスはアップヘアの長い歴史を持っていて、フランスモードの精髄になっている」

「フランスのスターはみんな結婚パーティーに、美しいアップヘアで登場する」

「韓国人は自分たちのアップヘアが一番だと思っているようだが、フランスのアップヘアを見たことがないに違いない」

といった意見が寄せられた。一方、

「最近、韓国がアップヘアを文化遺産申請しようとしていると聞いた。それなら、長年コレクションしてきた美しいアップヘアスタイルを紹介しようではないか。これらはみんな自分が大好きな女神たちだ」

「わが大韓民国のアップヘアは美しい! 高貴だ! 清潔だ! はっきり言って大韓民国の国粋だ! 遺産申請を!」

「いつ遺産申請されるのだろうか。わが韓国ドラマが大きな立役者だな!」

「遅かれ早かれ、韓国のアップヘアが遺産登録に成功すると信じている!」

というのが韓国ユーザーの意見だ。

この論戦に対して、中国のネットユーザーからは以下のような意見が寄せられた。

「それぞれの国にはそれぞれの風格がある」

「両国が交流すれば、もっとも美しいアップヘアが出来上がるのでは」

「突然、韓国のヘアスタイルがすごく美しいと感じた」

「フランス女性のアップヘアは非常に高貴だ」

「美人はどんな髪型にしても美しい」

「韓国のアップヘアは中年向きだと思う」

「韓国のアップヘアが超好き。超きれい」

「ははは、明らかに中国だ」

「実際、これは誰が先に発明したなんてはっきりできない。髪が伸びれば上げる、という話だ。問題は、韓国がいつもこの手のもので遺産申請をしようとすること。だから、各国から韓国に対する論争や蔑視が起きるのだ」

「韓国人の野郎、全世界を遺産申請しちゃえばいいだろう」

「見ろ、韓国が今度はフランスと張り合ってるぞ」

「韓国人はなんでも争いごとが好きだね」

「韓国はそんなに遺産申請好きなのか。韓国ネットユーザーのモラルは心から嫌い」

「地域紛争で常に絡むのが日本、遺産申請で常に絡むのが韓国」

(編集翻訳 城山俊樹)

 
http://news.livedoor.com/article/detail/9592589/

応援ワンクリックお願いします。

人気ブログランキングへ
 
 次 へ 進 む 

20141219-200854ペヤング

人気のカップ焼そば「ペヤング」の虫混入騒動にともなう生産・販売休止報道は、日本に大きな衝撃を与えた。自国の食の安全については悲観的な中国だが、このニュースに対する意見はどうなのだろうか。

○中国では「ペヤング」よりも「一平ちゃん」

主に東日本で絶大な人気を誇る「ペヤング やきそば」だが、中国では知名度が低い。このニュースも「日本のカップラーメン」という呼称で報道されていることが多く、汁麺の画像が付されていたりする。ペヤングファンとしてははなはだ遺憾だ。

中国で名が売れている日本のインスタントの焼そばは「一平ちゃん夜店の焼そば」だ。最近、中国で発表された「世界の八大カップラーメン」にも入選している。このランキングにはもうひとつ日本選手が入選しているのだが、「サッポロ一番 ソースやきそば(アメリカ版)」とカッコ付きとなっている。アメリカに住む中国人にとって親しみ深いものなのだろう。

ちなみに、西日本で人気の高い「UFO」はかなり前から中国で展開している。種類は豊富で、「魚香肉絲味」「鉄板牛肉味」「四川火鍋味」などと、見事なまでにローカル化していて面白い。

○「日本人は騒ぎ過ぎ」との声も

今回のニュースに対する中国人たちの感想としては、「工場を止めて検査して、商店でも全部販売中止! 日本は厳格すぎる!」「日本人はちょっとしたことに騒ぎ過ぎ」というものが散見される。

日本では中国産食品が敬遠される傾向にあるが、中国の庶民も決して自国の食の安全に満足しているわけではなく、どうすれば安全な食品を選ぶことができるかについては、日々頭を悩ませて続けている。「中国のカップ麺は日本ではやっていけないな」と自国の食品を皮肉る声には、そんな悩みがにじみ出ているように感じられる。

中国で「僕は外国食品しか口にしない」という金持ちに会ったことがある。だが、「日本食品の衛生と安全は世界に名高い。それなのにこんなことが起こるなんて。いったい安全な食品なんてあるんだろうか?」という疑問の声が上がるほど、日本の今回のニュースは世界の食の安全そのものへの提議になっているようだ。

※本文と写真は関係ありません

(奥田真里子)

http://news.livedoor.com/article/detail/9593286/

応援ワンクリックお願いします。

人気ブログランキングへ
 

 次 へ 進 む 

20141219-095040アジア大会
2014年12月18日、韓国・聯合ニュースによると、国際ボクシング協会は韓国・仁川アジア大会の女子ボクシングで判定を不服とし、銅メダルの受け取りを拒否したインドのサリタ・デビ選手に対し、1年間の出場停止処分を言い渡した。

【その他の写真】

アジア大会の女子ボクシング・ライト級準決勝で、韓国のパク・ジンア選手に判定で敗れたデビ選手は、表彰式で銅メダルの受け取りを拒否、パク選手の首に銅メダルをかけた。デビ選手はその後、自身の行為について謝罪した。

これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「1年は短すぎ!」

「悔しくてメダルを拒否するのはわかるけど、韓国選手の首にかけるのは間違っている」

「スポーツマンシップに反する行為だ。処分を受けるのは当然」

「韓国選手じゃなくて審判にメダルをかけていたら、同情と共感を得られただろうに。韓国人選手には何の罪もない。選手資格を剥奪されてもおかしくない行為だ」

「韓国を一生恨み続けるんだろうな。インド旅行に行く時は気を付けないと」

「インド選手の行為は確かにひどかったけど、あの試合はどう見てもインド選手が勝っていた」

「悪いのは韓国なのに…かわいそう」

「仁川アジア大会なんてあった?思い出も感動も残っていない」

「仁川アジア大会は本当にひどい大会だった。今はただただ平昌五輪がうまくいくかが心配」

(翻訳・編集/篠田)
http://news.livedoor.com/article/detail/9592424/


20141218-023637旭日旗
2014年12月17日、韓国・聯合ニュースによると、米ニューヨーク・ブルックリンにあるJPモルガン・チェース銀行の壁に、「旭日旗」を連想させるデザインの壁画が見つかり、韓国内で物議を醸している。

【その他の写真】

ニューヨークの韓人学父兄協議会は同日、同銀行の支店長に書簡を送り、「壁画が軍国主義の象徴である日本の旭日旗を連想させる」と説明し、すぐに壁画をなくすよう求めた。誰がこの壁画を設置したかは分かっていないという。

これを受け、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「本当に気分悪い。何も言わずに、黒いペンキで塗りつぶしちゃえばいいのに」

「旭日旗に似たデザインを見て、韓国人が不快に思うのは当然だ。日本はナチよりも恐ろしい」

「海外でも韓国人としての誇りを持って生きている彼らを尊敬する!」

「旭日旗はシンプルなデザインだから、似たようなデザインはどこにでもある。いちいち抗議していたら大変だよ」

「オーバーだ。マケドニアの国旗も似たようなデザインだけど?」

「被害者意識が強すぎる。色も全然違うし…」

「韓国で見つかったのなら分かるけど、米国でしょ?」

「撤去する必要ない。今度、旭日旗を見つけたら、『敗戦旗だ!』と大声で叫べばいい」
(翻訳・編集/篠田)
レコードチャイナ
http://news.livedoor.com/article/detail/9588040/

応援ワンクリックお願いします。

人気ブログランキングへ
 
 次 へ 進 む 

20141218-052331窓

タイから中国に向かっていた格安航空会社(LCC)機内で中国人客らが客室乗務員(CA)にカップ麺のお湯をかけた問題は、中国国内からも大きな批判を浴びた。ただ、中国の国内線では非常ドアを勝手に開けたり、緊急脱出用の滑り台を作動させたりと、日本の国内線では考えられないようなことが次々に起きている。

驚くべきことに、トラブルを起こした乗客は自らの行為が禁止されているとは知らなかったと釈明している。仮にこの言い分が正しいとすれば、中国国内で所得が増えて飛行機に乗れる人が増える反面、飛行機に乗るための常識を身につける教育が追いついていないとも言えそうだ。

滑り台の取り換えで2時間遅れ、190万円かかる

新華社通信によると、2014年12月8日夜、中国東方航空の西安発海南島の三亜行MU2331便で乗客によるトラブルが起きた。三亜空港着陸後、CAが乗客を降ろす準備をしていたところ、「3R」と呼ばれる機体右側、翼のすぐ後方にあるドア付近から何かが膨らむような音がしたという。この時点で乗客は非常ドアのハンドルを回そうとしており、CAが阻止しようとしたが間に合わずに滑り台が開いてしまった。けが人はいなかった。

乗客は当局の事情聴取に対して、

「早く飛行機から降りたかった」
「CAによる安全の注意をきちんと聞いておらず、ドアが非常用だとは知らなかった」

などと話したという。

折り返し便は滑り台の交換作業のために約1時間50分遅れ、取り換えに10万元(約190万円)かかったという。

12月14日にも、非常ドアをめぐるトラブルが起きた。広州の南方都市報によると、杭州発成都行の廈門航空MF8453便で、離陸前に50代の男性客が非常ドアを開けた。異変に気づいたCAが駆けつけると、男性客は落ち着いた様子で席に座ったままだった。非常ドアを開けた理由を聞くと「空気を入れ替えたかった」などと話した。

男性は別の座席に移され、飛行機はドアを閉めて定刻に出発。男性は経由地の長沙空港で降りていったという。航空会社は、

「初めての飛行機旅行だったようだ。遅れや、そのほかの直接的な損害は航空会社にはなかった」

として、特段の賠償は求めない方針だ。

いずれのケースも、乗客の奇行が写真つきでソーシャルメディアに拡散したのが特徴だ。ネット上では「他の乗客を危険にさらしたのだから罰金を取るべきだ」といった声が相次いだ

http://news.livedoor.com/article/detail/9587429/

応援ワンクリックお願いします。

人気ブログランキングへ
 

 次 へ 進 む 

20141218-013504勇者
2014年12月16日、韓国・聯合ニュースによると、長崎県対馬市の寺から仏像を盗んだとして韓国人5人が逮捕された問題で、長崎地検は4人を窃盗と建造物侵入罪で起訴した。

【その他の写真】

同地検によると、韓国人4人は24日午前10時ごろから午後1時50分ごろ、同市美津島町の寺に隣接する倉庫に侵入し、対馬市指定の有形文化財である誕生仏1体と大般若経360巻を盗んだ疑いがある。

これを受け、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「先に盗んだのは日本人!」

「対馬は韓国の領土だ。だから、対馬にある文化財はすべて韓国のもの」

「世界で一番かわいそうな国は韓国だ。盗まれた仏像を取り返しただけなのに、誰も分かってくれない」

「盗みをしたんだから、裁判にかけられるのは当然じゃない?盗んだ文化財が、韓国人が作ったものかどうか、どうやって日本に渡ったかはまた別の話だ」

「日本にある韓国の文化財を盗むことが誇らしいことだと思っているのか?本当に恥ずかしい」

「日本に裁判する資格がある?韓国の文化財を返すのが先でしょ!」

「真の愛国者!次からは捕まらないように気を付けて」

「文化財を盗んだ韓国人たちに、『なんでそんなことしちゃったの?』と言いながらお酒をごちそうしてあげたい。悪いことだと分かっていても、なぜかうれしくなった」
(翻訳・編集/篠田)
レコードチャイナ
http://news.livedoor.com/article/detail/9585790/

応援ワンクリックお願いします。

人気ブログランキングへ
 
 次 へ 進 む 

20141217-190239朝鮮者たち

「『偉大な食品であるキムチの効能を、韓国人が研究してしっかりと明らかにしておかなければ、ご先祖に申し訳ない行為だ』という大学の恩師〔ハン・ホンウィ仁荷(インハ)大学生命科学科教授〕の言葉を胸にいつも刻みながら研究していた」。

最近「CJ第一製糖今年のアワード」を受賞した同社の食品研究所醗酵食品センターのキム・ポンジュン博士(41)は「韓国のメチニコフ」(乳酸菌の効能を明らかにしたロシア学者)を夢見る。

彼がキムチと初めて縁を結んだのは98年に大学院(仁荷大)でキムチ乳酸菌を専攻してからだ。その後16年間、彼はキムチ乳酸菌を探すのに没頭した。2003年、CJ第一製糖に入社後にもキムチを手放さなかった。難病のアトピー性皮膚炎をキムチ乳酸菌で治療してみると会社代表を説得したのも2006年6月で、ようやく新入りから抜け出した頃だった。

「キムチが免疫力を高めるという確信を持っていたので、アトピー治療にも効果的だと思った。アトピーを薬ではないキムチという食品で良くなるようにしてみたかった」。

だが1人で一年に4億~5億ウォンを使うと言ったために内部の反応は冷たかった。たとえアトピー治療を助ける乳酸菌を発見してその効果が立証されても、食品医薬品安全処の健康機能食品として許可を受けるのは非常に大変だという理由だった。キムチからアトピー症状の緩和を助ける乳酸菌を探し回って2年目。彼の家で研究の最初の糸口をつかんだ。当時アトピーにかかっていた3歳の息子に乳酸菌を食べさせたところ、これが効果を見せたのだ。

彼が探し出した乳酸菌の効果と副作用を明らかにする研究が2010年7月からサムスンソウル病院・中央(チュンアン)大病院などで行われた。重症ではないアトピー症状の緩和を助けるという事実が確認されて国際学術誌に掲載され、昨年は新薬処から機能性を認められた。
朝鮮日報

http://news.livedoor.com/article/detail/9586996/

応援ワンクリックお願いします。

人気ブログランキングへ

 

 次 へ 進 む 

20141217-123917あきらめろん
2014年12月15日、韓国紙・中央日報は、第47回衆院選で与党が圧勝したことについて、「日韓関係は一定期間、低迷状態に陥るだろう」と報じている。中国新聞網が伝えた。

【その他の写真】

記事では、韓国の専門家が「自信にあふれた安倍政権は、短期間には慰安婦問題で韓国に誠意を見せることはない」と指摘したことや、日本の外交消息筋が「韓国政府とメディアは、安倍政権が日韓関係停滞の原因だと誤解している。現在は日本社会全体が『韓国を相手にする必要はない』との流れに傾いていることを冷静に認識すべきだ」と述べたことを紹介。過去の感情的な外交は通用しないとした。

また、2015年に日韓国交正常化50周年を迎えるにあたり、両国関係を左右する五つの要素として日本の閣僚人事、日中韓首脳会談、竹島(韓国名:独島)の日の活動、日本の教科書問題、安倍談話を挙げたが、それぞれについて、右翼人物が大量に入閣すること、首脳会談に実質的な効果が期待できないこと、竹島の日の活動が政府レベルに引き上げられる可能性があること、教科書から慰安婦に関する重要な記述が削除されること、村山談話と河野談話が否定されることを懸念点として指摘している。

記事は最後に、「日韓の複数の外交関係者は、『来年は祝賀ムードになるどころか、最悪の1年になる』と憂慮している」と伝えている。(翻訳・編集/TK)
 レコードチャイナ
http://news.livedoor.com/article/detail/9582223/

応援ワンクリックお願いします。

人気ブログランキングへ
 
 次 へ 進 む 

20141217-111121泥舟

日は沈むのに行く道は遠い。2014年は暮れて行くのに経済が回復する道は依然として漠然としている。経済を回復させるとして「地図にない道」を進んだ崔ギョン煥(チェ・ギョンファン)経済チームは何ひとつまともに成し遂げたこともなく1年を終えることになった。今年の成長目標達成はすでに水泡に帰し、来年の成長見通しも下方修正しなければならない状況だ。どうにか生き返りそうだった不動産市場は瞬間的に回復したが伝貰価格が上がるだけで沈滞に陥った。1度力を失った消費はまったく回復の兆しを見せず、凍りついた投資は厳しい寒波の中でさらに萎縮した。内需不振に加え年末が近づくほどこれまで経済を引っ張ってきた輸出まで萎縮し始めた。内需と輸出の両輪で走っても不十分なところに、それでも回っていた輸出の1輪までぐらつくことになり、近く韓国経済という車は推進力を失い座り込むかのように危険だ。

さらに経済回復のヤマ場ごとに足を引っ張った国会は、それでもやろうとしていた経済回復法案ひとつ処理できないまま政争で年末最後の会期を虚しく過ごしている。大統領側近をめぐる“つまらない文書”と、その文書の情けない流出経緯をめぐり国中が騒いでいる間に経済を回復させようようという大統領の呼び掛けはむなしく回る。経済回復の尖兵を自任する崔ギョン煥副首相は前政権時代の不良資源外交を解明するのに忙しく、それすら文書問題に埋もれてよく見えない。このように韓国経済回復のゴールデンタイムは空しく流れている。

ゴールデンタイムとは何か。事故や事件が起きた時に人命を救助するのに決定的となる序盤の貴重な時間をいう。人命救助にゴールデンタイムがあるならば経済を生かすのにも適期がある。この決定的時間を逃せば人命を救うのは難しく、経済を回復させるのも難しいのだ。呼吸が止まるほどの緊急状況に置かれた患者はひとまず心肺蘇生術で呼吸と心臓拍動を取り戻した後に根本的な原因治療をするのが順序だ。最初の応急処置ができなければ患者を生かす見込みは最初からなく、後で原因治療をしっかりとできなくても患者を回復させるのは難しい。これを経済に例えれば、経済が自力で立ち上がれないほどの危機に陥ったら緊急な浮揚策を使ってでもひとまず景気を回復させ、経済体質の改善や構造調整のような根本的な改革に出るものと説明できる。1997年の通貨危機の時と2008年の金融危機の時がそうだった。
http://news.livedoor.com/article/detail/9584961/ 

問題は現在それほどの危機状況かということだ。これに対しては経済専門家の間でも異なる見方が少なくない。ある人は景気がとても悪化しており、ひとまず緊急な浮揚策を使った後に景気がある程度生き返れば本格的な構造改革に出なければならないという。これに対し他の人は昨今の景気低迷はこれまでの2回の危機ほど緊迫した状況ではないとみて短期浮揚策よりも構造改革を進めるべきと主張する。崔ギョン煥式の解決策は実際前者に近い。ひとまず拡張的財政金融政策を通じて下半期までに景気を回復させた後、来年から本格的な構造改革に突入するという構想だった。ところが短期浮揚策の効果が上がらず景気低迷が続き、あちこちから叱責が続いている。崔ギョン煥副首相の経済政策はすでに失敗したと断定するかと思えば、これからは浮揚策を引っ込めて構造改革に出なければならないという注文が殺到している。

事実を言うなら崔ギョン煥経済チームの短期浮揚策はまともに展開されたこともなく、その結果景気が生き返ることもなかった。財政資金をさらに放出したわけでもなく、金融側でも金利を下げたがお金が回らないので浮揚効果を上げることもできないのだ。その上に力を入れていた不動産対策も国会の立法処理遅延に妨げられ効果は失われた。このため短期浮揚策にはまって構造改革ができないのが失敗の原因という指摘は見当違いだ。いま韓国経済が直面した最も深刻な問題は低成長だ。ここには景気循環的な沈滞要因と人口構造変化、経済発展段階上の構造的な要因が複合的に作用する。短期的な沈滞を放置することもできず、経済の構造改善から手を離すこともできないのだ。景気低迷をそのまま放置すれば経済回復の推進力を失い、構造的な問題を改善しなければ持続可能な成長動力を失うためだ。それなら短期的に景気を浮揚するのと構造的な経済体質改善を選択的に区分し別個に推進する理由はなくはないか。短期的な浮揚策と中長期的な構造改革を並行しようということだ。

低成長の固定化を仕方のない宿命として受け入れようとするならこれ以上話す言葉はない。しかしここで座り込んでしまえば韓国経済は再び立ち上がれなくなり、それでも何かをしようとするならなら、いまこそ経済回復と構造改善のゴールデンタイムだ。いま崔ギョン煥経済チームに与えられた課題は、いくらも残っていない経済のゴールデンタイムに景気回復と構造改善を調和させられる精巧なマスタープランを作り実行に移すことだ。散発的に個別の政策を乱発するのではなく、景気回復と構造改善が互いに連係して相乗効果を出せる政策をまとめなければならない。そんな時間も多くは残っていない。

キム・ジョンス論説委員
(朝鮮日報)
 http://news.livedoor.com/article/detail/9584962/

応援ワンクリックお願いします。

人気ブログランキングへ
 

 次 へ 進 む 

20141217-020253ニューヨーク
2014年12月16日、韓国・朝鮮日報は、歴史を歪曲しようとする日本政府に対して、米国メディアから批判が相次いでいると伝えた。

【その他の写真】

米紙ロサンゼルス・タイムズは、12日付けの社説で、「日本のナショナリストたちが慰安婦問題に関する歴史を否定し、修正しようとしている」と批判。また、「歴史を歪曲しようとする日本の極右勢力の試みは自己矛盾の域に達しており、その中心には安倍首相がいる」などと報じた。

また、米紙ニューヨーク・タイムズは4日付けの社説で、「日本政府は、従軍慰安婦という歴史的事実を『日本の敵が捏造(ねつぞう)したうそ』にしようと努力している」と指摘した。米紙ワシントン・ポストも9日付けのコラムで、「日本には償うべきことがたくさんある。日本が歴史歪曲を続けるのなら、他国は『なぜ日本を友人だと思っていたのか』と疑問を抱くだろう」などと報じた。

これを受け、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「米国の大統領が、『独島(日本名:竹島)は韓国の土地』『日本は慰安婦問題を謝罪しろ』という声明を発表してくれればすぐに解決するのに。現在の状況では米国が望む日米韓にはなれない。強大国である米国にいくら背中を押されても、被害者である韓国が無理に日本と協力することはできない」

「自分のことしか考えていない日本は、どんどん自滅の道に向かっている」

「やっぱり頼れるのは米国。韓国政府に任せていたら、あと1000年はこのままの状態だ」

「日本を信じよう。韓国が根気強く訴え続ければ、いつか日本も分かってくれる!」

「慰安婦問題についての日本の謝罪を望む一方で、日本に謝罪してほしくないとも思う。日本が謝罪しなければ、韓国は国際社会に日本の蛮行を言いふらせる。その結果、日本は国際社会に嫌われてどんどん孤立していき、韓国は国際的にも経済的にも利益を得られる」

「憎むのはもうやめて許してあげよう。その代わり、韓国はもっと軍力を高めなければならない。今後、誰も韓国を無視できないように!」

「『韓流が大好き』と言いながら、日本の味方をする国が多いことを忘れるな。米国はどっちの味方だ?」(翻訳・編集/篠田)

 
http://news.livedoor.com/article/detail/9583841/

参考
マイケルヨン氏の翻訳記事

日韓問題: 第二次世界大戦中、韓国人男性が臆病者だったとでも言うつもりか?
(慰安婦問題は)全部が嘘だったのだ。(米国人記者)


応援ワンクリックお願いします。

人気ブログランキングへ
 
 次 へ 進 む 

↑このページのトップヘ