1： 蚯蚓φ ★＠☆：2014/11/14(金) 23:31:55.76
 

11月11日午後、国会図書館の1階ロビーで‘日本ヘイトスピーチ(Hate speech)・嫌韓出版物展示
会’が開かれた。チェ・ジェチョン議員(新しい政治民主聨合)と在日大韓民国民団が主催し、国会
図書館が後援した今回の行事は約40点余りの嫌韓出版物(書籍、雑誌)の展示を通して日本での
嫌韓の雰囲気を知り、同時に韓国に友好的な出版物も展示して日本国内でも真剣な反省の雰囲
気もなくはない、ということを知らせるとの趣旨で準備された。

この日の様々な嫌韓展示物の中で記者の目に一番最初に飛び込んだのは‘嫌韓流’という一冊
のマンガ本だった。‘嫌韓流’は2002年韓日ワールドカップ以後、日本にまき起こった韓流に反発
して山野車輪という作家が韓国に対する悪感情を書いて2005年に出版したマンガ本で、韓日ワ
ールドカップ共同開催、日本の韓国植民支配、韓国の日本文化盗作などを扱っている。

特にこの本が主張する韓国が日本文化を盗んだという内容には韓国の代表的な武術として知ら
れるテコンドー、ハプキドーなど扱って武術界でも話題を集めた。この武術と関連した部分を確認
しようと思う。結論から言えば、少なくとも武術関連部分では、この本が主張している事実について
反論きない。国内で最も知られた武術4種類を挙げるなら、テコンドー、合気道（ハプキド）、剣道
（コムド）、柔道（ユド）だろう。この4種の武術は全部、程度の差こそあれ日本の影響を受けた武
術だ。

悠久な歴史を持つ‘韓国の伝統武術’とは違うということだ。まず柔道は異論の余地がない。きわ
めて一部の柔道人は柔道さえ韓国から渡ったと主張するが、柔道だけは日本の固有武術である
ことを国内の柔道人も認めている。

しかし、剣道の場合はちょっと複雑だ。剣道、特にそれが防具を使い竹刀を持って試合をする剣
道(Kendo)の場合は、世界中が日本の固有武術と認める。しかし、韓国では剣道は日本が体系化
をしたことは認めても、初めて剣術を伝えたのが昔の韓半島人(新羅、百済、高句麗など)という点
を根拠に上げ剣道が持つ日本的なアイデンティティを認めようとしない場合が多い。そのため、国
内剣道人は国際剣道連盟の規定にともなう服装を遵守せず、現代の剣道の剣理と関係がない
‘朝鮮勢法’のようなものを復元し独自性の根拠に活用している状態だ。

合気道の場合はその始祖と認められている崔龍述（チェ・ヨンスが日帝時代に日本で大東流合気
柔術またはヤワラと称される柔術を学び、帰って教えたことから始まりなのは明らかだが、日本か
ら習った事実をあえて認めず、韓半島から日本に渡った武術として歴史を歪曲している状態だ。
その上、名称ですら日本のアイキドー(合気道)から取ったことが最近になって国際的な論議まで
起きている状況で、現在の韓国の合気道はそのアイデンティティがますます曖昧になっている状
態でもある。

その上、テコンドーの場合は日本で空手を学んで帰ってきた人々によって‘コンスド’、または‘タン
スド’という名前で修練されており、チェ・ホンヒの政治的な思惑で‘テコンドー’という名称に統合さ
れた後、独自の試合規則を通じてスポーツ化し、現在のような独自のアイデンティティを持つこと
になった。今はオリンピック・スポーツとしてむしろ空手を凌駕する国際スポーツとしての地位を占
めるテコンドーだが、その始まりだけは空手から借りた事実を忘れてはならない。

それにもかかわらず、国内の多くの武術人がこのような韓国武術が日本武術から受けた影響を
無視したり否認して根拠もない‘2千年伝統武術論’を相変らず主張するなら、自ら‘嫌韓論’の根
拠を提供することにほかならない。 ‘相互に認めることは認めること’。これが個人間でも国家間でも問題を解く始まりになるだろう.

日 本は帝国主義時代、全朝鮮を強奪したり、独島（ドクト、日本名：竹島）の所有権を主張することが 話にならないように、明らかな実体として私たちが受けた日本文化の影響自体を否認することもま た、他国の人々の嘲笑の対象になることを自覚する必要がある。

武術は文化の一部門だ。文化は流れるものだ。テコンドーに代表される韓国武術は日本の影響を 受けたが、60年余りの時間が流れて韓国化し、独自の武術文化として発展した。そして今は世界 の人々がそれを受け入れている。今はこのような世界の人々が受け入れる文化になった韓国武 術の客観的な歴史を世界の人々に堂々と話しても良い時になったのだ。韓国武術の歴史、これ から書かれねばならない。
おしまい
[ヘラルドスポーツ=パク・ソンジン武術専門記者]
ソース：ヘラルド経済（韓国語）[武術コラム]嫌韓論と武術盗作論争 
http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20141114000745